Прочитала цикл про Манюню Наринэ Абгарян. Все-таки, люблю книги, сдобренные местным колоритом: на страницах трилогии перемешались евреи, русские, армяне, азербайджанцы, каждый со своими тараканами и даже бронтозаврами в голове. Повествование разворачивается в начале 80х гг прошлого века, и главные героини получаются старше меня лет на 8-9 – практически ровесницы. Рассказ идет от лица девочки, так что железное детское объяснение «это не я, оно само» и «я не хотела, просто так получилось» - основная мотивация всех катаклизмов, на которые щедры Нарка, Маня и Каринка. Хотя мне кажется, что автор иногда лукавит: уж слишком наивно-незамутненными выглядят девочки, а потом ррраз – и глубины интеллекта и аналитического мышления. При этом, история первой любви описана прекрасно, уловлен именно тот момент, когда 8-летний человек уже чувствует, но еще не понимает, что, а взрослые, как обычно, с высоты своего опыта ничегошеньки не понимают.
В любом случае, книга потрясающе обаятельная, персонажи – один другого колоритнее, а без чувства юмора, которым автор наделила своих героев, при их образе жизни просто не выжить. И, да, я очень люблю жанр баек.
Умилили меня, правда, пассажи о страшном дефиците – что бы сказала автор описания праздничного стола, занимающего две страницы, о дефиците по-горьковски, да и ее мнением о жизни в коммунальной квартире семьей из трех поколений я бы поинтересовалась. Но это уже отдает перетягиваем каната и выяснением «кому хуже жилось, и кто по этой причине круче”, а я такое не люблю, к тому же, когда читаешь о том, как Ба выбирала абрикосы, о превратностях бытия вообще как-то не думается.
Кстати, о Ба. Первое впечатление – еврейская мама из анекдотов, ах, какая женщина. А потом понимаешь, что жизнь-то сыну она поломала, и от этого становится еще более грустно, чем от истории про художника Курапета, всю жизнь рисовавшего только одну женщину. И мне, фиялочке кактусовидной обыкновенной, диковато читать о методах воспитания, активно применяемых Ба, да и мамой автора... С другой стороны, «господибожетымой» (с), чего только не вытворяли эти дети. Пожалуй, единственный момент, который я не смогла перешагнуть – эпизод с птенцом. Но я не выросла в Баку в большой еврейской семье, которую потом разметало по всему свету, причем меня не забросило с ребенком в маленький армянский приграничный городок, и живи, как хочешь, и много чего еще в моей жизни не было.
Еще в процессе чтения я получила приятный сюрприз: ждала сборника баек, но мне достался очень живой текст, с хорошим литературным языком (автор филолог, и некоторые допущенные “шероховатости» только добавляют красок, акцент же на письме не передашь), с прекрасными описаниями природы и бытовыми зарисовками. И как теперь избавиться от прицепившегося словечка «шлимазл», которое очень точно описывает мою далеко не столь колоритную действительность?