Приходит сегодня письмо от моего мюнхенского начальника. Хорошее такое письмо, переписка по вопросу недели за две, с кучей участников и мнений. Я начинаю читать его с начала, бурчу на тему "где ж вы, такие умные, были, когда я с бубном плясала..." и тут понимаю, что все. Финита. Занавес. Кулер отказал, мозг перегрелся, операционка умерла, хард восстановлению не подлежит. Я не понимаю ни-че-го.
В смысле, не нить повествования потеряла, а перестала понимать текст. Буквы вроде, знакомые, а вот смысл белеет, как парус одинокий на горизонте: что-то там определенно есть, но то ли парус, то ли облако, то ли вообще глюк - непонятно. У меня паника, я судорожно пытаюсь перезагрузить мозг, но кнопку reset заело намертво. Вывод один - копировать переписку в аську англоговорящей сотруднице, позориться, а потом...
Что потом, я простарадать не успела, осознав, что офис - мюнхенский, переписка внутренняя, и 2/3 текста - по-немецки. А знаю я об этом языке примерно как о том парусе: что-то там определенно есть, но...

@темы: Трудоголизм наказуем, Мелочи жизни, Я у нас такой дурак по субботам или как?, Рвусь на стаю мелких галок, Вам еще не страшно????, Гелкины байки, Кофе много не бывает!, Четки дней, Единственная и неповторимая я, Расти, трава бамбук - курить будем! (с), Бред