На прощальном ужине в Портленде один штатовский коллега слегка перебрал с алкоголем и решил посчитать, сколько у нас незамужних девушек в команде. Надо сказать, что компания у нас очень пестрая (от Китая до Бразилии) и разновозрастная. Старательный подсчет выдал число 1, Н. из мюнхенского офиса, недавно переехавшая в Германию из Словении.
-А, еще Галина! – залулыбался коллега.
-Нет, я не в счет, еще с прошлого года, - быстренько отреклась я
-А почему кольцо на правой руке? – коллега уставился на мои руки и сморгнул: я и так меньше пяти колец на обеих руках не ношу, а тут еще виски сыграл свою роль, и количество ювелирки явно множилось в геометрической прогрессии
-Потому что мы на правой руке носим, - хором ответили мы с Н.
-А надо – на левой, - нравоучительно заявил коллега. – Иначе плохая примета, потому что...
Поняв, что отступать некуда, а слегка невразумительная лекция может затянуться, я брякнула:
-А у нас тоже поверье, что на правом плече ангел сидит и хорошие мысли подсказывает, а на левой – демон-искуситель, поэтому, чтобы семья была крепкой, надо кольцо на правой носить.
Пауза. Н., поняв, в какую ловушку я себя загнала, тихо стекала под стол, хихикая.
-Так что получается, у нас за браком демон следит, что ли? – возопил наконец коллега.
-Не думаю, может быть, у вас просто ангел – левша, - ответила я и решительно двинулась к другой группе коллег, пока теологически-культурологический диспут не вышел на новый виток.