В Казахстане я пробыла неделю, 2,5 дня в Астане, 3 в Алмате, и последний город – мой безусловный фаворит. Видимо, чтобы лучше запомниться, поводов для баек Астана дала больше
В отеле, где мы жили и проводили конференцию, было много иностранцев, в частности, детская спортивная сборная из США, по какому виду спорта, я так и не поняла. Дети от 8 до 13-14 лет жили на одном со мной этаже, и я уже мысленно обратилась к недавнему опыту объяснения с развеселыми испанскими пенсионерами, устроившими пижамную вечеринку в Сарагосе за бумажной стеной нашего номера. Но то ли в КЗ стены толще, то ли тренеры и сопровождающие родители постарались, но все было безоблачно, мы мило раскланивались в коридоре и лифте, желали друг другу хорошего дня, особенно забавно было то, что даже 12-летние подростки там были выше меня на голову, как минимум, и очень радовались моему недоанглийскому.
Идиллия нарушилась, когда я перед конференцией неслась к себе в номер переодеваться, с ноутом наперевес, обмотанная зарядками и с видом, что этим проводами я или кого-то придушу, или сама немножко удавлюсь, чтобы была уважительная причина не переодеваться из балеток, джинс и майки с кошечкой, выглядывающей из нагрудного кармана, – я попала в ДТП. Виновница происшествия 3 лет от роду выехала из номера на самокате, не вписалась в поворот и затормозила об меня всем весом. Выскочившая вслед за ней мама наметанным глазом родительницы детей-спортсменов оценила, что все живы, зарядкой от ноута ее чадо по голове не получило, и бросилась извиняться. Я, призвав все свои лингвистические дарования и выпутываясь из проводов, постаралась донести, что все в порядке, когда ребенок узрел КОШЕЧКУ. «Miss Kitty! You are Miss Kitty!!» - девочка в восторге чуть не залезла мне на ручки прямо с самокатом, чтобы картинку лучше рассмотреть. Я больше напоминала себе Миссис Шер-хан, которой слегка прищемили хвост, но пришлось сознать, да, мол, kittу, сидит in the my pocket, и вообще мы все здесь so cute. Мама, которой явно было очень неловко, дочку забрала, рассыпалась в любезностях и комплиментах, и с надеждой спросила, не здесь ли я эту майку покупала.
-Нет, не здесь, в Белоруси, - браво отрапортовала я. Лицо мамы приняло напряженно-несчастное выражение. – Это далеко, между Европой и Россией. Вам проще в интернет-магазине поискать.
-Видимо, да, - вздохнула мама, явно прикидывая, что майки придется заказать всей семье, включая папу. Мы мирно раскланялись, я метнулась в номер, стремительно напялила красное платье, туфли на каблуках, недрогнувшей рукой нарисовала стрелки а-ля Одри Хепберн и отправилась трудиться.
Вечером столкнулась в лифте с этой же семьей; мама отрапортовала, что от маек с кошками глаза разбегаются, мы посмеялись на тему «кошкин дом», и тут ребенок обеспечил вишенку на торте. Глядя на меня снизу вверх, она потянула меня за подол платья и со вздохом сказала: «Miss Kitty, you are real boss...»